




長年以來,山崎蒸餾廠釀造出各種世界珍稀、個性豐富的麥芽原酒。
這種細膩分類的釀酒技術,始於山崎蒸餾廠積極追求適合日本人細緻味覺的威士忌,也同時創造出通行全球的香味口感。
山崎的麥芽原酒現正朝向更高水準的目標邁進,期望獲得全球最高品質的認同。
山崎為創造未來蘊涵馥麗香味的威士忌,對極致的大師技藝,以及釀酒師傅的專注研究是永無止境的。

威士忌的原料-麥芽,包括乾燥時以稱為泥煤(peat)的泥炭做為部分燃料一併燒入的泥煤麥芽,乃至於非泥煤麥芽等,種類多元豐富。自取得味甜的麥芽汁液,亦即稱為麥汁的糖水釀造過程,又稱為糖化.過濾工程開始,即進入正式的麥芽原酒工序。之後再將加入溫水一同壓碎的麥芽倒入釀造槽中。接下來謹慎仔細的過濾。釀酒師傅小心翼翼的執行作業,以取得清澄透澈的麥汁。清澈的麥汁散發出花朵或果實般的濃郁芳香,可釀出醇厚、甘甜華美的花香(estery)酒質。這種花香亦可說是山崎麥芽原酒的最重要精髓。

所謂發酵,是將麥汁放入發酵槽中,再加入酵母,經過長時間發酵,釀製出酒精濃度大約7%的醪(未過濾的酒)。山崎蒸餾廠的發酵槽可分為木質與不鏽鋼2種。木質的發酵槽由於花旗松(Douglas Fir)具有保溫效果,使醪的熟成進展迅速,而棲息在蒸餾廠中的乳酸菌菌叢(microflora)等微生物亦更為活躍,創造出香味成分豐富的麥芽原酒。山崎使用的是純淨、可綻放花香(estery)的蒸餾廠用酵母(distiller's yeast),以及具有果味、散發圓潤細膩濃郁芳香的啤酒酵母(ale yeast)2種,使用時多半將兩者混合,以打造出山崎麥芽原酒中複雜精緻的獨特香味。

山崎蒸餾廠中,形狀、大小各異的蒸餾器(pot still)共有6組12座,這種設備在全球堪稱罕見珍稀。山崎採2次蒸餾,將醪酒精濃度提高至70%-65%。鍋爐的形狀可大分為2種,分別是直立型(straight)與鼓出型(bulge),直立型可釀出口感強勁、濃烈渾厚的酒質,相較之下,鼓出型則可釀出口感較為淡雅清爽的酒質。蒸餾器加熱方法有直火蒸餾與間接蒸餾,直火蒸餾的特徵在於採燻烤(toast)方式,使醪散發出馥郁芳香,而蒸餾出口感強勁的原酒,相形之下,間接蒸餾的酒質則較為清新淡雅,如上所述,山崎蒸餾廠自釀造到蒸餾過程中,針對不同目的採用各種製造方法。

山崎蒸餾廠使用橡木材質、形狀與大小各異的5種木桶進行熟成,包括將波本桶(bourbon)再行利用、容量180公升的小桶(barrel),將小桶拆卸解體、再重新組合成容量230公升的大桶(hogshead),取自白橡木(white oak)特製成桶身粗短、容量480公升的特大桶(puncheon),以及容量相同、但桶身較為細長的雪莉桶(sherry butt)與水楢桶(mizunara butt),山崎蒸餾廠以豐富多樣的木桶釀造出口感豐富多元的個性新酒(new pot)。同時,也以燒烤木桶內部,使之炭化(charring)的內面焦度等等,為熟成過程中增添豐富的變化,並根據木桶熟成程度的不同,而產生多彩的香味特性。此外,三得利本身亦經營製桶廠。

山崎貯藏桶使用的橡木材質包括北美產的白橡木(white oak)、西班牙產的有梗花櫟(common oak)以及北海道產的水楢(mizunara,Japanese oak,日本橡木)3種。白橡木在熟成過程中可釋放香草、椰子般的芳香,亦稱為西班牙橡木(Spanish oak)的有梗花櫟,則可溶出較白橡木更豐富的丹寧酸(tannin)等多酚(polyphenol),使原酒呈現濃厚的紅褐色。主要特徵在於可令人聯想起成熟果實及巧克力等的濃郁芳香。水楢的特色則是熟成時間越長,越能孕育出獨特細緻的東方風味,同時在檀香、伽羅等香味中隱隱蘊含柑橘類的甘甜。這些獨特的香味魅力,受到全球各地的高度矚目。

漫步橡木林中,山崎的釀酒人親自挑選合適的木材,以製造酒桶。這即為山崎貯藏桶製作的第一步。例如有梗花櫟,便是挑選西班牙北部森林中的橡木,同時對當地的製桶公司提出嚴格的製桶規格要求,並在西班牙將雪莉酒注入木桶中,經過3年熟成後而製成雪莉木桶,此外亦將有梗花櫟材料直接送至日本自有的製桶廠,製成新的木桶。水楢橡木也是在北海道精心挑選後,在北海道當地進行木材加工,並在自有的製桶廠完成新桶的製造。同樣地,釀酒師傅亦親自在白橡木林中挑選適合的樹木材質。這一切都是為了以最優良的木桶陳酒,以獲得最佳的熟成效果。山崎對於釀製過程的所有環節毫不妥協,竭盡最大努力,將釀造效果發揮到極致。當然對於橡木林的保護、培育亦不遺餘力。

山崎10年、12年、18年與25年系列,皆擁有別具一格的獨特香味。山崎麥芽原酒受到木桶種類、材質、內面焦度差異,使用次數不同、及貯藏室位置等各種因素的交錯影響,而使最佳熟成時期產生差異。因此,調酒師自數量龐大的熟成原酒中,嚴選已達最佳熟成時期的極品原酒,並精心調和(vatting)釀成頂級佳釀。調酒師們每天必須試飲200-300種原酒,檢測其熟成度,同時密切注意其未來變化。此外,剛蒸餾出的新酒應使用何種木桶熟成,以及木桶材質的篩選等,為未來留下珍貴的經驗財產,亦是調酒師們的重要使命。